Batenborch, Mabelia van - Bewerkingsoverzicht

Verre neef: redactie

2019-11-28T14:43:55Z

redactie

Verre neef: /* Bronnen */ cat

2019-04-12T12:25:28Z

‎Bronnen: cat

Verre neef: Verre neef heeft pagina Batenborch, Mabelia hernoemd naar Batenborch, Mabelia van: Juiste naam

2019-01-16T15:27:09Z

Verre neef heeft pagina Batenborch, Mabelia hernoemd naar Batenborch, Mabelia van: Juiste naam

Verre neef: typo

2019-01-14T16:47:31Z

typo

Verre neef: Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Mabelia van Batenborch''' was de twaalfde abdis van het Stift Elten. Zij was de opvolgster van [[Godelindis, abdis|abdis Godelindis]. Haar voornaam komt ook...'

2019-01-14T16:47:04Z

Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Mabelia van Batenborch''' was de twaalfde abdis van het Stift Elten. Zij was de opvolgster van [[Godelindis, abdis|abdis Godelindis]. Haar voornaam komt ook...'

Nieuwe pagina

'''Mabelia van Batenborch''' was de twaalfde abdis van het [[Stift Elten]]. Zij was de opvolgster van [[Godelindis, abdis|abdis Godelindis]. Haar voornaam komt ook voor als Mabilia.

Abdis Mabelia leefde in de eerste helft van de [[:Categorie:Jaartallen 1300-1399|14e eeuw]]. De heer van Bronckhorst verklaarde in een akte van 9 mei [[1328]] dat hij in [[Gemeente Steenderen|''Steenren'']] en Brummen goederen van abdis Mabelia had gepacht.

Abdis Mabelia overleed op ''Kal Dec.'' (1 december), maar in welk jaar is niet bekend. De inschrijving in het [[Necrologium van Elten]] luidt:

::''o[biit] D[omi]na Mabilia de batenborch h[uius] Eccl[essie] Abba[tissa] q[uae] cont[ulit] d[e] b[onis] Stockw[erde] ad trit[icum] compar[andum] presentibus distrib[uendam] ann[uatim] j m[a]rc[a] pro ista mem[oria]. Abba[tissa] debet offerre Sacerd[oti] summam missam celebranti j b[u]tk[en]. Capit[ulum] j b[u]tk[en] et Thes[auraria] ponet ix cand[elas] vigil[iales]. Et qui preest presenciis debet offerre j holland.

De inschrijving meldt dat vrouwe Mabilia van Batenborch overleed, abdis van deze kerk. Dan staat er iets over tarwe van de goederen in Stockenwerde die jaarlijks verdeeld worden, gevolgd door de kosten die voor haar gedachtenismis betaald moeten worden.

De plaatsaanduiding ''Stockwerde'' of ''Stockenwerde'' komt alleen in het Necrologium van Elten voor. Waarschijnlijk wordt hier ''Schockenward'' bedoeld, een voormalig eiland in de [[Rijn]] dat tegenwoordig bij [[Hüthum]] hoort. De weg met de naam ''Auf dem Eyland'' tussen Hüthum en de Rijn herinnert hier misschien aan. Het Stift Elten heeft op dit eiland, zo kan geconcludeerd worden, bezittingen gehad.

Abdis Mabelia werd ook herdacht op ''XVI Kal Feb.'' (17 januari). Hiervan luidt de inschrijving:

::''mem[oria] Mabilie de batenborch, Abbat[essa] q[uae] cont[ulit] bona in dichteren domicellabus. Presb[ytero] et Campan[ario] equaliter distrib[uitur]. Et praedicta bona dant Abbatie annuatim v maldra brasii gh'trium, 1 porcum mauricii et 4 denarios dictos Wormgelt.
::Memorie voor Mabilia van Batenborch, abdis die een goed in [[Dichteren]] aan de stiftdames gaf. De priester en de klokkenluider (koster) delen eveneens. Het voornoemde goed geeft de abdij jaarlijks vijf malder mout, een zwart varken en vier denariën als wormgeld. [Wormgeld was een belasting op het vissen met wormen of aas.]

Abdis Mabelia werd opgevolgd door [[Ermgard van den Bergh|abdis Ermgard III]].

== Bronnen ==
*''Het necrologium en het tynsboek van het adelijk jufferen-stift te Hoog-Elten, medegedeeld uit het onuitgegeven oorspronkelijk handschrift, benevens ene geschiedenis der Abdij'', N.C. Kist; Leiden (1853), blz. 54–55, 63–64, 102 ([http://books.google.com Google Books)
*[http://www.archive.nrw.de ''Landesarchiv NRW Abteilung Rheinland''] ''Urkunden AA 0231 120.68.01-02 Stift Elten, Urkunde 7'' (akte van 9 mei 1328)

[[Categorie:Stift Elten]]

← Oudere versie		Versie van 12 apr 2019 om 12:25
Regel 22:		Regel 22:
	*[http://www.archive.nrw.de ''Landesarchiv NRW Abteilung Rheinland''] ''Urkunden AA 0231 120.68.01-02 Stift Elten, Urkunde 7'' (akte van 9 mei 1328)		*[http://www.archive.nrw.de ''Landesarchiv NRW Abteilung Rheinland''] ''Urkunden AA 0231 120.68.01-02 Stift Elten, Urkunde 7'' (akte van 9 mei 1328)

−	[[Categorie:Stift Elten]]	+	[[Categorie:Abdissen Stift Elten]] [[Categorie:Necrologium van Elten]]

← Oudere versie		Versie van 14 jan 2019 om 16:47
Regel 1:		Regel 1:
−	'''Mabelia van Batenborch''' was de twaalfde abdis van het [[Stift Elten]]. Zij was de opvolgster van [[Godelindis, abdis\|abdis Godelindis]. Haar voornaam komt ook voor als Mabilia.	+	'''Mabelia van Batenborch''' was de twaalfde abdis van het [[Stift Elten]]. Zij was de opvolgster van [[Godelindis, abdis\|abdis Godelindis]]. Haar voornaam komt ook voor als Mabilia.

	Abdis Mabelia leefde in de eerste helft van de [[:Categorie:Jaartallen 1300-1399\|14e eeuw]]. De heer van Bronckhorst verklaarde in een akte van 9 mei [[1328]] dat hij in [[Gemeente Steenderen\|''Steenren'']] en Brummen goederen van abdis Mabelia had gepacht.		Abdis Mabelia leefde in de eerste helft van de [[:Categorie:Jaartallen 1300-1399\|14e eeuw]]. De heer van Bronckhorst verklaarde in een akte van 9 mei [[1328]] dat hij in [[Gemeente Steenderen\|''Steenren'']] en Brummen goederen van abdis Mabelia had gepacht.

@@ Regel 9: / Regel 9: @@
 De inschrijving meldt dat vrouwe Mabilia van Batenborch overleed, abdis van deze kerk. Dan staat er iets over tarwe van de goederen in Stockenwerde die jaarlijks verdeeld worden, gevolgd door de kosten die voor haar gedachtenismis betaald moeten worden.
-De plaatsaanduiding ''Stockwerde'' of ''Stockenwerde'' komt alleen in het Necrologium van Elten voor. Waarschijnlijk wordt hier ''Schockenward'' bedoeld, een voormalig eiland in de [[Rijn]] dat tegenwoordig bij [[Hüthum]] hoort. De weg met de naam ''Auf dem Eyland'' tussen Hüthum en de Rijn herinnert hier misschien aan. Het Stift Elten heeft op dit eiland, zo kan geconcludeerd worden, bezittingen gehad.
+Met de plaatsaanduiding ''Stockwerde'' of ''Stockenwerde'' wordt de [[Stockenwaard]] bedoeld, een voormalig eiland in de [[Rijn]].
 Abdis Mabelia werd ook herdacht op ''XVI Kal Feb.'' (17 januari). Hiervan luidt de inschrijving:
@@ Regel 19: / Regel 19: @@
 == Bronnen ==
-*''Het necrologium en het tynsboek van het adelijk jufferen-stift te Hoog-Elten, medegedeeld uit het onuitgegeven oorspronkelijk handschrift, benevens ene geschiedenis der Abdij'', N.C. Kist; Leiden (1853), blz. 54–55, 63–64, 102 ([http://books.google.com Google Books)
+*''Het necrologium en het tynsboek van het adelijk jufferen-stift te Hoog-Elten, medegedeeld uit het onuitgegeven oorspronkelijk handschrift, benevens ene geschiedenis der Abdij'', N.C. Kist; Leiden (1853), blz. 54–55, 63–64, 102 ([http://books.google.com Google Books]
 *[http://www.archive.nrw.de ''Landesarchiv NRW Abteilung Rheinland''] ''Urkunden AA 0231 120.68.01-02 Stift Elten, Urkunde 7'' (akte van 9 mei 1328)
 [[Categorie:Abdissen Stift Elten]] [[Categorie:Necrologium van Elten]]

← Oudere versie	Versie van 16 jan 2019 om 15:27
(geen verschil)