Dagboeken Meisters, Peter Cornelius 1927

Alle dagboekpagina's: Categorie: Dagboeken Meisters, Peter Cornelius
Pagina van Peter Meisters

Dagboek 1926 < > Dagboek 1928

Januari 1927

• Zaterdag 1 Januari Mooi en goed weder. ’s Namiddags windig. Met Willem ter hoogmis. Arnold geheel den dag weg. Willem namiddags naar ’s Heerenberg, burgemeester en Marie naar baron Elten.

• Zondag 2 Januari Goed en mooi zacht lenteachtig weder. Met Willem ter hoogmis. Arnold geheel den dag weg. Ik namiddags eerst met Willem en later alleen een veld en Byvank wandeling gemaakt.
• Maandag 3 Januari Goed, later iets wederachtig. Geheel den dag druk met jonker bezoek en fazanterie haag en in den tuin boomen snoeien. Willem en Arnold druk met rogge in huis rijden.
• Dinsdag 4 Januari Goed weder. ’s Avonds regen. Naar Zevenaar burgemeester en Romondt Didam en ’s avonds naar Vermeulen. Willem druk bij huis en Arnold hout rijden voor Godschalk.
• Woensdag 5 Januari Goed weder. Druk bij huis en namiddags bezoek. ’s-Namiddags rozen fazanterie boomgaard stekken. Willem en Arnold druk met rogge dorschen.’s-Morgens lag ook wat sneeuw.
• Donderdag 6 Januari Iets gevroren. Ik en Willem ter hoogmis en daarna aan de pastorie. Willem namiddags naar oude oom pastorie. Arnold namiddags thuis. Ik druk bezoek van Harrie Vermeulen Beek.
• Vrijdag 7 Januari Tamelijk goed weder. Willem naar Zeddam. Arnold naar Coparatief Didam. Ik druk bij huis en namiddags naar de arbeiders in Jag: 20 Bijvank.
• Zaterdag 8 Januari Tamelijk goed weder. Des morgens met jonker in den Bijvank. Namiddags rozen bestellen. Willem en Arnold druk bij huis. ’s-Avonds weder druk met schrijfwerk.

• Zondag 9 Januari Mooi en goed weder. Met Willem ter hoogmis. Namiddags ook Arnold te huis. Marie naar haar broer Babberich. Namiddags Peter van Rossum en Arnold Smit Elten en Lengel en ’s-avonds Herman Derksen Hoef hier.
• Maandag 10 Januari Goed weder. Per fiets naar Zevenaar en per trein naar Arnhem van Nispen. Kwam om den donker thuis. Willem en Arnold naar Doornenburg per karretje. Waren half namiddag te huis. ’s-Morgens jonker hier.
• Dinsdag 11 Januari Goed en mooi weder, soms iets regen. Ik met Jac. Reijers met auto naar Kantongerecht Terborg. Arnold voormiddags naar dokter ’s-Heerenberg en gemeentenhuis. Willem druk bij huis, plasweide eggen.
• Woensdag 12 Januari Zeer mooi lenteachtig voorjaarsweder.Geheel den dag druk bij huis, in den tuin enz. Arnold plasweide met kettingegge slepen. Willem druk met allerhand.
• Donderdag 13 Januari *M ’s-Morgens iets regen. Later zacht lenteachtig weder. ’s-Morgens jonker hier. Arnold ’s-morgens naar Elten. Willem geheel den dag druk bij huis en ladders timmeren. Arnold en ik een kleine bruine beuk planten bewesten grensbeek benoorden Steeger beek bij grenspaal 688, welke beukje in 1925 als kiemling van 1922, of 1923 door Willem en Arnold beoosten boomgaard, bewesten plassweide werdt gevonden. Daarna Arnold en ik in kale pas en hennemaatjes wildrozen stammen stooten.
• Vrijdag 14 Januari Goed weder doch kouder. Druk bezoek hier ook kapelaan Beek. Willem en Arnold in Bijvank droge dennen kappen en Arnold deze naar paters Babberich brengen. Ook nog wat regen.
• Zaterdag 15 Januari *A Regenachtig en droog weder. Ik per fiets naar notaris van Romondt Didam en Herm. jonkh. advocaat van Nispen Huis Hoek Zevenaar. Willem en Arnold in Bijvank drooge dennen kappen en Arnold ’s-avonds op reis naar Arnhem. Ik ’s-morgens met Gerrit ook nog rozen door Marie en Arnold geoc.: in 1926 opgepot.
  Kantlijn: bruinbeuk planten bij grenspaal 688.

• Zondag 16 Januari Mooi en goed weder. Met Willem ter hoogmis. Arnold naar Arnhem. Druk met bezoek en met de kippen en in den tuin. ’s-Avonds druk brieven schrijven.
• Maandag 17 Januari Goed en mooi zacht weder. Ik v.m. met jonker in Bijvank Jag: 20 eiken uitteekenen. Arnold n.m. paters Babberich hout en n.m. met G. Heinst kippenhok halen. Willem druk bij huis. ’s-Avonds bezoek kapelaan Krabbenburg Beek hier.
• Dinsdag 18 Januari Des nachts gevroren en op den dag zeer sterk nevelachtig. Met jonker naar Bijvank fijne dennen Jag.19 uitteekenen. Willem v.m. naar Elten en n.m. kalk strooien en ’s-avonds naar Bern Krüs Loerbeek. Arnold geheel den dag kalk in de plasweide rijden. Toen ik des middags naar arbeiders Jag:20 reed sprongen voor me aan rood-beukenlaan Jag:16 drie prachtige 1-2 reeën op. *A
• Woensdag 19 Januari Des morgens tamelijk gevroren en wat koud. Arnold in plasweide kalkmergel strooiën. Des v.m. Willem naar achterbeek hondenbelasting betalen. Ik dagboek bijwerken en druk bij huis. Marie naar Didam.
  Kantlijn: 3 reeën in Jag:16 Bijvank
• Donderdag 20 Januari Wat koud, doch goed weder. Ik ’s-morgens met jonker in Bijvank bij Willem en arbeiders eiken uitslepen. Arnold kalk strooiën in huisweide en boschland en steegveld. Ik druk met Gerrit klein rozenband fazanterie toebereiden.Ik druk bloemplanten bestellen in Haarlem.
• Vrijdag 21 Januari Tamelijk goed weder. Tegen avond viel wat sneeuw. Willem in Bijvank Jag: 20 eiken uitslepen en bracht mij mooie rozenstammen mede. Arnold v.m. naar Coperatief Didam n.m. naar Derksen Hoef dorschen. Ik druk met Gerrit kleine rozenband fazanterie verder toebereiden en ’s-avonds planten besteld.
• Zaterdag 22 Januari Prachtig besneeuwd winterwoud. Willem en Arnold zeer druk bij huis en Arnold ook kunstmest strooiën in den Bijvank reinigen. Des morgens jonker en ik in den Bijvank. Bij Mariabeuk sprongen voor ons 3=1-2 reeën op welke we nog andermaal bij viertorenbosch; aan ouden veldhuisweg en in Jag:16 aan ’t boschland zagen. Den viermaalten gezicht bekwamen in ’t mooi besneeuwde winterwoud. Des avonds viel weder sneeuw.
  Kantlijn: 1-2 Reeën 4 maal in den Bijvank gezien.

• Zondag 23 Januari ’s-Morgens wat gevroren en glad en viel ook nog wat sneeuw. Met Willem ter hoogmis en namiddags ook Arnold thuis. Bezoek Peter van Rossum hier. ’s-Avonds Marie, Anna, Willem, Arnold en ik naar de uitvoering van ’t patronaat Beek. Trui en Hendrik en Gerrit thuis.
• Maandag 24 Januari Zeer zacht en mooi en voorjaarsachtig weder. Des morgens met Trui ter H. Mis. Moeder z.g. 9e sterfdag. Daarna aan de grafkelder. Arnold v.m. voor Alb. Derksen Hoef naar Emmerich. Nam. op boschland Jag:16 cultivateren. Willem aldaar in roodbeuklaan strooisel hakken. Ik bij hen. Ik verder druk met Gerrit, Willem en met Arnold den 1926 ingezogen kersenboomen planten. Jonge es van de grafkelder van 1926 en jonge acer (thorn) uit steeger tuin van 1925 oppotten.
• Dinsdag 25 Januari *M Zeer mooi en namiddags zelfs zonnig weder. Willem, Arnold en ik perceelen maken op Jag:10 en Jag:8 en Jag:7 Bergenbosch. We piknikten benoorden Jac. Reijers akkerboschje en Tittenstuk II Jag:9211 in ’t mddagzonnetje. Op weg naar dronken we bij Jac. Reijers bier we gingen langs grensbeek terug. Tegen weide Kroes zag Arnold een driestam wildling roos, welke Arnold en Willem rooide en ik mede naar huis droeg. Gerrit hadt intusschen de van Steyl aangekomen rozen aangekomen rozen van Didam gehaald. Verder hadt Gerrit evenals gisteren nog 3 van de in 1926 door Willem en Arnold ingezogen kersenboomen geplant, in Steeger boomgaard
• Woensdag 26 Januari Mooi en goed weder. Arnold v.m. naar Didam varkens afleveren. Willem druk met Corn. Bolk motor reinigen. . Ik en Gerrit kleinen struikrozen planten langs fazanteriegang. Namiddags Arnold en ik in den Bijvank Jag:15, 20 en 21 perceelen maken.
• Donderdag 27 Januari Zeer mooi en goed weder, doch windig. Ik v.m. naar notaris Didam en kocht bij Gilsing een nieuwen overvest. Willem en Arnold in Jag: 19 ronde grooten zilverdennen fijne dennen en zilverdennen uitslepen met Fris en Füchs. Ook H. Jansen hielp. Ik tegen elf uur van Didam weder bij hen. Hend en Arnold klaagde over Spaansche griep.Ik liet Hend in Beek conag halen en tegen circa 12 uur half een dronken we met ons vieren op schiereiland ronde gracht eenen flinken borrel.Ik n.m. druk met Gerrit rozen ophalen naar perktuin planten en bijplanten en nog een paar aan fazanteriegang en 1 achter observatorium.Ik ’s-avonds naar Vermeulen. Kwam tegen 10 uur thuis. Zeer mooien helderen sterrenhemel.
• Vrijdag 28 Januari Goed weder, doch windig. V.m. jonker hier. Marie en Anna naar Arnhem. Arnold spaansche griep. Ook Trui had er wat van. Willem druk bij huis en ik druk brief aan pastoor Osse schrijven en bij Godschalk op ’t kruidenland absinth alsem omplanten.
• Zaterdag 29 Januari Zeer sterke wind en een weinig regen. Ik naar de begravenis van Hend Gerritsen Beek. Willem v.m. naar Elten. Arnold met Peter van Rossum in de Bijvank. Namiddags Willem en Arnold met dennen naar Peter van Rossum Elten. Ik met Gerrit en Godschalk zeer druk in den tuin.

• Zondag 30 Januari Zeer sterke en zeer koude wind. Met Willem ter hoogmis en door den Bijvank naar huis. ’s-Namiddags ook Arnold thuis. Willem n.m. naar H. Jansen en Derksen Hoef. Peter van Rossum hier en ik met Arnold en Peter in den Bijvank.
• Maandag 31 Januari Goed later regenachtig weder. Ik druk met Gerrit en Godschalk in tuin en op kruidenland. V.m. Willem naar Didam markt en Arnold naar Didam varken afleveren. N.m. beiden hout van ’t Peeske rijden voor Godschalk. Ook Arnolds vader hier.

Februari 1927

• Dinsdag 1 Februari Goed weder. Ik ’s-morgens ter kerk Sophia z.g. jaargetijde 30sten sterfdagverjaring. Ook jonker hier. Ik verder druk in den tuin bij Gerrit pholiumtha rozenperk aanleggen. Willem en Arnold hout van ’t Bergenbosch rijden voor pastoor Beek.
• Woensdag 2 Februari Des nachts sterk regen en begin der morgen viel een tamelijken pak sneeuw. Prachtig zwaar met sneeuw behangen winterwoud. Later dooiende, ’s-avonds begon ’t wat te vriezen. Marie, Anna en Arnold ter vroeg en Willem ter hoogmis. Arnold n.m. met kersenboomen naar zijn huis. Ik en Willem op den Bijvank. Ik later op Steegveld paal 686.
• Donderdag 3 Februari Iets gevroren. Op den dag verder dooiënde. Voormiddags jonker hier. Namiddags Willem, Arnold en ik in den Bijvank fijn dennen en iepen Jagen 19 aan perceelen maken.
• Vrijdag 4 Februari Geheel den dag dooiënde. Willem per fiets naar Arnhem. Arnold bij huis druk. Ik voormiddag in den Bijvank en tegen den avond naar Vermeulen Beek.
• Zaterdag 5 Februari Goed weder. Voormiddags jonker op bezoek. “Keuter” hier. Ik geheel den dag druk met Gerrit rhododendron rozen enz.; aalten. Willem en Arnold v.m. karren in Eltener heiden. Arnold n.m. ook nog met Godschalk. Willem kreeg des middags zijn ring en groote vinger in de bietesnijmachine en verwonden zich verschrikkelijk. Ik, Arnold, Marie en Godschalk verleende hem eerste verband. ’s-Avonds kwam dokter Knoppien.Ring en grooten vinger der linker hand.

• Zondag 6 Februari Des nachts iets geregend en een weinig gesneeuwd. Ik met Willem ter hoogmis. Arnold geheel den dag naar zijn huis. Ik des middags wandeling naar Jag:16 en wildfair grenspad hooge Steeg. Later wandeling met Willem naar heideweg en koepelbeuklaan. Ik daarna nog militär grenspost langs grensbeuk tegen diën avond.
• Maandag 7 Februari Wat gevroren. Verder op den dag mooi weder. Ik druk met Gerrit pholianthe rozen planten. Willem voormiddag naar Didam markt. Arnold geheel den dag bij Rijsbergen zandbult Velthuizen. ’s-Namiddags dokter Willem vinger verbinden.Ook baron Theodor, baronesse enz. hier.
• Dinsdag 8 Februari Des morgens 3 graden gevroren. Ik druk met Gerrit spiraceas, sollidago’s, paconia’s enz. planten. Willem druk bij huis en namiddags naar H. Jansen. Arnold v.m. karren hört en namiddags naar Elten kolen halen.
• Woensdag 9 Februari *A.G. Des morgens 4 graden gevroren. Ik op bezoek bij freule Brantsen Wolkenland en bij H. Vermeulen. Willem v.m. naar Didam en Loerbeek en ’s-avonds naar Loerbeek. Arnold karren hort, of knaüheide. Ook dokter hier Willem verbinden.
• Donderdag 10 februari Des morgens om de 5 ½ graad gevroren. Op den dag mooi en zonnig. Willem v.m. druk bij huis en tegen half elf met mij en jonker naar Arnold in knaüheide Frederiks weide welke aldaar met Godschalk grond in sloten karren moest. Ik met Willem door knaüheide moeras wij naar moorcultuur langs Steegerbeek naar huis terug. Wat mooie zonbelichting op Steeger fazanterie boomen, hulst met bes enz. Namiddags ik met Gerrit drigerou’s planten en planten inkuilen. Willem en Arnold bloemendek van ronde gracht halen en brachten vandaar en uit viertorenbosch mooien rozenstammen, ook één driestamroos meden. Ik ’s-avonds naar H. Vermeulen en Arnold naar zijn huis zijn vaders verjaardag.
• Vrijdag 11 Februari Des morgens 6 graden celcius gevroren. Ik dagboek bijwerken en in tuin druk. Namiddags naar de houtverkoop Beek. Arnold v.m. met Godschalk in den moorcultuur kalkmer gel strooÏen. Willem met hen en later in Jag. 16 stoeisel aan houtweg kappen. Op den dag mooi en zonnig. Willem ook naar de houtverkoop. Arnold n.m. thuis druk en naar den Bijvank. ’s-Avonds dokter Willem hand verbinden. Ook later van Rossum nog op de Steeg.
• Zaterdag 12 Februari ’s-Morgens 4 graden gevroren. Ik v.m. druk bij huis en in den tuin en des n.m. om 2.50 uur op reis naar Bekkum Overijssel over Doetinchem, Ruurlo, Borculo, Haaksbergen. Kwam om ca. 6.30 in Bekkum aan, verwelkomt door pastoor Osse. Willem en Arnold druk bij huis en later van Rossum boomen uit (tekst gaat door op volgende pagina, bovenaan:) den Bijvank brengen.Trui naar klooster Babberich en Marie en Anna thuis druk.
  Kantlijn: Reis naar Bekkum
  Kantlijn: Op den dag mooi en zonnig en ’s-avonds helderen sterrenhemel.

• Zondag 13 Februari Des morgens nog gevroren 2 graden celcius. In Bekkum in de hoogmis. Des middags kwam pastoors broeder Alphons. Wij drieën mooie wandeling gemaakt naar dikken eik en oerwoud oele. ’s-Avonds radioconcert. Eerst tegen ca. half twee vertrok Alphons naar Losser.
• Maandag 14 Februari Des morgens weder 2 graden gevroren. Tegen avond regenachtig. ’s-Morgens wandeling in des pastoors tuin en bezoek van pastoor Wegdam. ’s-Namiddags met pastoor naar Boekelo gewandeld en telegram aan pastoor Beek gezonden met zijn 25 jarig pastoorsfeest en met huis getelefoneerd. Gesprek met Trui, Marie en Willem.
• Dinsdag 15 Februari Tamelijk goed weder. Steeds dooiënde. Ik namiddags met pastoor per fiets over Delden Borne naar Hertme en over Hengelo terug op bezoek bij pastoor Kamperman en Jan Kamperman. We kwamen tegen ca. 10 uur aan.
• Woensdag 16 Februari Geheel den dag regenachtig. Ik des morgens in de H. Mis. Geheel den dag in huis en in Brahm’s Tierleben lezen en pastoor druk met opzetten van een driekleurigen haan.
• Donderdag 17 Februari Mooi en goed weder. Naar de hoogmis huwelijksmis van Dina en Leida’s oudste broeder. Daarna pastoor en ik per fiets over Hengelo, Borne, Saasveld, Weerselo, Reutum, Ootmarsum, Tilligte naar Denekamp over Oldenzaal , Hengelo naar Bekkum terug. In Hengelo troffen we Jan Kemperman en dezen reedt met ons mee.
• Vrijdag 18 Februari *A Zeer mooi en zonnig weder. Om ruim half elf nam ik afscheid van pastoor Osse en Jan Kemperman en vertrok weder over Haaksbergen, Borculo, Ruurlo naar Doetinchem naar huis terug en kwam er om 3 uur n.m. aan door allen verwelkomd!
• Zaterdag 19 Februari Des morgens 6 graden gevroren en zeer koud. Ik v.m. naar H. Vermeulen. Arnold naar Didam. Willem druk te huis. Namiddags Willem met wagen naar Zevenaar juffrouw Verduin uit Schinveld afhalen. Arnold n.m. druk bij huis. Ik druk met Gerrit rozen stekken.
  Kantlijn: terugreis van Bekkum

• Zondag 20 Februari Des morgens 2 graden celcius gevroren en des namiddags sterk sneeuwende. Met Willem ter hoogmis. Arnold geheel den dag naar huis, kwam ’s-avonds half elf bij thuis geheel besneeuwd. Trui, Marie en juffrouw Verduin in de sneeuw in de Bijvank een wandeling gemaakt. Willem naar Herm. Derksen Hoef. ’s-Avonds pretttig tesamen zijn.
• Maandag 21 Februari * N.M.D. Ik des morgens in de dooiende sneeuw naar notaris van Romondt Didam. Willem naar dokter ’s-Heerenberg en Arnold geheel den dag druk thuis, stallen reinigen en vee verzorgen. Tegen ca. 4 uur vertrok juffrouw Verduin. Trui, Marie en Willem brachten haar met de wagen naar station Didam. Zij reisde naar hare ouders in Dinxperlo.
• Dinsdag 22 Februari Des morgens goed weder. Jonker en dienstgeleiter Beek hier. Wij met hem naar den Bijvank. Namiddags Gerrit en ik druk met boomen langs de grens en herinneringsboomen paal 696 en 697 met carbolineum bespuiten. Arnold v.m. naar Doetinchem wij n.m. druk te huis met Willem aan allerhand bezig xxx en op de Hoef dorschen.
• Woensdag 23 Februari Tamelijk goed weder. Druk met Gerrit boomen spuiten in boomgaard. Willem naar dokter ’s-Heerenberg en naar Wijnbergen. Arnold druk bij huis en namiddags druk op Steeg boschland cultivateren. ’s-Avonds Trui en ik naar Jac. Reijers op bezoek. Ook pastoor, kapelaan en anderen daar. Wij kwamen ca. 12 uur thuis. Anna (tekst gaat verder op volgende pagina bovenaan) met hare moeder naar Arnhem. Arnold ’s-avonds naar Elten.
• Donderdag 24 Februari Zeer windig doch goed weder. Nog wat vruchtboomen spuiten en verder druk met Gerrit edelweiss, soldanella’s en herfst, zomer en voorjaarsasters planten. Willem en Arnold druk bij huis en cultivateren op Steegveld. ’s-Avonds Arnold naar zijn huis en Herman Derksen Hoef hier.
• Vrijdag 25 Februari Zeer mooi en zacht voorjaarsweder, windstil. Ik dagboek bijwerken en met Gerrit vruchtboomen spuiten. Willem en Arnold druk thuis. ’s-Namiddags met Herman Derksen Hoef, Arnold en H. Jansen naar den Hulzenberg berk halen. Willem druk thuis en naar Veldhuizen. ’s-Avonds sterk regen.
• Zaterdag 26 Februari Zeer mooi en voorjaarsachtig weder. Geheel den dag druk met medicinalen chineesche rabarber rubra en alba omplanten. Voormiddags jonker hier. Willem en Arnold v.m. in den Bijvank boomladen en dezen door Arnold naar Elten gebracht. Arnold n.m. druk thuis. Willem met dochter Bern. Kraus en kinderen naar Elten. ’s-Namiddags ook prof. Pospischil hier en nog schilderstukken cadeau geven.

• Zondag 27 Februari Bijna geheel den dag wind en regen. Met Willem ter hoogmis. Arnold naar Arnhem. Kwam ca. 9 uur thuis. Allen ’s-avonds naar t lof. Ik en Willem en Hendrik thuis.
• Maandag 28 Februari ’s-Morgens goed, later regen en tegen half namiddag weder mooi weder. Ik ter acht naar mis en namiddags tegen 4 uur ter kerk en daarna bij Vermeulen. Ook met Arnolds vader in den Bijvank. Willem en Arnold druk thuis.

Maart 1927

• Dinsdag 1 Maart Zeer mooi en goed weder. Ik ’s-morgens druk brief voor Hofstede Leersum schrijven. ’s-Namiddags in boomgaard bij Gerrit en bij Arnold in Jagen 16 roodbeukenlaan. ’s-Avonds met Trui, Willem, Arnold ter kerk. Willem v.m. naar dokter ’s-Heerenberg en n.m. naar Elten.
• Woensdag 2 Maart Goed weder. Willem v.m. naar Didammer heiden. Namiddags druk bij huis en hout naar de pastorie brengen. Arnold weg opkarren Peeske. Ik voormiddag bij Gerrit en Godschalk in Kerkdijk beuken spuiten en n.m. naar Arnold aan ’t Peeske.
• Donderdag 3 Maart Zeer stormachtig en regenachtig en koud weder. Ik en Willem en H. Jansen met Didammer heerschappen op den Hulzenberg berken rijshout weggeven, en daarna bij Arnold aan ’t Peeske bij den weg opkarren.
• Vrijdag 4 Maart Goed weder. Des morgens ter vroegmis met Trui. Vaders verjaardag. V.m. jonker hier. Willem v.m. naar dokter ’s-Heerenberg. Namiddags thuis druk. Arnold cultivateren Jag:23 Bijvank. Ik tegen den avond bij hem. Willem n.m. naar Elten.
• Zaterdag 5 Maart Goed weder. Ik v.m. met Gerrit en Godschalk in den tuin vruchtboomen spuiten. Namiddags naar Ambting. Arnold cultivateren Jag: 23 Bijvank. Willem v.m. bij Arnold en namiddag druk bij huis. ’s-Avonds kwam Gertha Braun.

• Zondag 6 Maart Regenachtig weder. Met Willem ter hoogmis. ’s-Namiddags veldwandeling gemaakt. Arnold geheel den dag naar huis. ’s-Namiddags prof. Pospischil hier. Gertha en Marie naar Beek. ’s-Avonds hoorde Willem eerste snip bij de Steeg
• Maandag 7 Maart *V.N. Voormiddags goed weder. In namiddag sterk regen. Ik ’s-morgens druk brief schrijven planten bestellen. Namiddags in de regen even naar ’t kerkhof. Willem en Arnold naar Didam coparatief slakkenmeel halen. Ik en Willem ’s-avonds achter de Steeg op snippenstrich. Een snip gezien en gehoord.
• Dinsdag 8 Maart Tamelijk goed weder, soms sterke hagelbuiën. Ik druk op ’t kruidenland, brief schrijven en met allerhand. Willem naar dokter ’s-Heerenberg. Arnold druk bij huis en v.m. naar ’t Zollambt met de paarden. Ik en Willem ’s-avonds resultaatloos op snippenstrich in boomgaard. Geen snip gehoord of gezien.
• Woensdag 9 Maart Des morgens regen. Later mooi en droog weder. Voorm. jonker hier. Arnold aalt rijden. Willem slakkenmeel in huisweide strooiën, met machine. Ik druk bij huis. ’s-Avonds op snippenstrich. Een gehoord.
• Donderdag 10 Maart Des morgens wat gevroren. Op den dag mooi weder. ’s-Avonds regen. Ik met Arnold en H. Jansen op den Hulzenberg. Zagen 3 prachtige reeën op zuidhang Hulzenberg. Ik ’s-avonds aan pastorie. Willem druk slakkenmeel in plasweide strooien en ’s-avonds resultaatloos op den snippenstrich.
• Vrijdag 11 Maart Tamelijk goed weder. ’s-Avonds regen en hagelbuiën. Willem en ik per fiets Didam en per trein naar Arnhem. Ook bezoek gebracht aan Elisabethgasthuis Jonkheer Frans van Nispen Pannerden en Jozef Hell Beek. Wij kwamen met den jonker thuis. Arnold chili van Didam halen en druk bij huis. Gisteren avond Willem 52sten verjaardag gevierd.
• Zaterdag 12 Maart Tamelijk goed weder. Wind west-noord-west. Druk met Gerrit en Godschalk aardbeibedden in boomgaard aanleggen enz. en wildling stamrozen planten. Arnold druk bij huis en chili op ’t roggeland bij paal 696 strooiën. Willem naar dokter ’s-Heerenberg, en namiddags druk bij huis. Ik en Arnold en Gerrit tegen den avond bruinbeuk achter aan Steegveld natuurgewas kruistak vrijzagen. Ik en Willem ’s-avonds in boomgaard en plasweide op snippenstrich. 2 Snippen gehoord. Willem beschoot één resultaatloos.

• Zondag 13 Maart Droog weder. Wind noord-oost. Met Willem ter hoogmis. Ook Arnold n.m. thuis. Des namiddags met Arnold wandeling steegsche beuk gemaakt. Willem en Marie Anna naar de meditatie.
• Maandag 14 Maart Wind noord-west. Koud. Namiddags zachter. Ik voormiddags naar H. Jansen Peeske. Namiddags met Gerrit edelweiss planten in zinken bakken tuin. Arnold cultivateren steegveld. Willem druk bij huis. Ik druk met op stam zettten raskippen.
• Dinsdag 15 Maart Des morgens 3 graden celcius gevroren. Op den dag mooi en zonnig. Geheel den dag druk met alle raskippen op stam zetten. Willem en Arnold landbouwzout van Didam halen. Marie en Trui naar Didam op bezoek. Ook jonker hier. Evenals gisterenavond resultaatloos op snippenstrich.
• Woensdag 16 Maart Des morgens 2 graden celcius gevroren. Op den dag goed weder. Willem v.m. naar Römsdal kunstmest uiteen brengen. Arnold cultivateren Rijsberg en later Römsdal. Ik wandeling steegveld en n.m. Willem helpen bij huis. ’s-Avonds restultaat (gaat verder op volgende pagina boven:) snippenstrich.
• Donderdag 17 Maart Bijna niet gevroren. Mooi en zonnig weder. Bezoek van Hofstede Leersum en met hem op Bergenbosch enz. Arnold cultivateren Römsdal. Willem bij huis druk en n.m. naar Didam planten Abbing de Bilt afhalen. Resultaatloos snippenstrich.
• Vrijdag 18 Maart Mooi en goed weder. Namiddags zonnig. Willem v.m. naar Arnhem, n.m. op steegveld druk. Arnold cultivateren Römsdal. Ik v.m. druk planten uitpakken en met de kippen. N.m. bezoek kapelaan hier en met Godschalk seringen planten. ’s-Avonds restultaatloos op den snippenstrich.
• Zaterdag 19 Maart Tamelijk goed weder. Willem druk steegveld cultivateren en eggen. Arnold druk cultivateren Römsdal. ’s-Morgens jonker hier. Ik druk met Gerrit clematis planten bij de 3 observatorium eiken. Ook planten aldaar Aucuba’s, Prunus Laura Seratus, acer Palmatum, atropupureum, skimia, verder acer palmatum en clematis bij molenberg en aan gr: tuinstangket.

• Zondag 20 Maart Mooi en goed weder. Met Willem ter hoogmis. Arnold geheel den dag naar Arnhem. Ik ’s-avonds naar vergadering pastoorfeest commissie. Trui, Marie en Anna ter prediking en lof. Ook Pospischil hier.
• Maandag 21 Maart Zeldzaam mooi voorjaarseweder. Tegen 8 uur ’s-avonds nog bijna 11 graden celcius. Arnold ’s-morgens naar Didam en namiddags naar Elten smid. Willem druk bij huis. Ik en Gerrit druk plaatsen bremheide ceanothus weigelie, seringa, peperboompjes, andromeda etc. .
• Dinsdag 22 Maart Mooi en goed weder. Voorm. jonker hier. Ik druk met Gerrit hortensia’s en wij de angea’s paniculata en grandiflora oppotten en ompotten. Arnold naar Bergenbosch cultivateren . Willem v.m. aldaar eggen en n.m. met Herman Derksen stroo rijden van Römsdal.
• Woensdag 23 Maart *A Mooi en goed weder. Druk met Gerrit irissen planten, nog blauwe hortensia’s omplanten en planten enz. .Arnold cultivateren heerenhoog. Willem dito in Jag. 23 Bijvank. Bezoek hier.
  Kantlijn: rododendron alpina, hydrangea pen: en pen: grandiflora
• Donderdag 24 Maart Des nachts sterk geregend, op den dag mooi weder. Voorm. druk met kippen en planten en bij Willem in Jag: 23 Bijvank welke aldaar cultivateerde. Namiddags Willem naar Didam pepermuntplanten afhalen. Arnold cultivateren Heerenhoog. Des n.m. begon Pospischil Huize de Steeg van kant Hoefsche pashek te schilderen.
• Vrijdag 25 Maart Voormiddags mooi en goed weder. Namiddags regen. Willem ploegen Steegveld enz. Arnold zand van Veldhuizen en grint van Bergenbosch rijden. Ik druk met allerhand en des n.m. met H. Jansen in den Bijvank. Ook jonker en ook vrouw Derksen Hoef hier.
• Zaterdag 26 Maart Des nachts storm en regen en op den dag nog storm en regen en droog weder. Willem druk met ploegen op Steegveld en Arnold grond weg rijden van ’t achterhuisplein en Theodor Hansen helpen steen inplanceren en des avonds naar klooster Babberich. Ik druk met Gerrit in fazanterie. Willem pepermuntboompje en coniferen planten. Ook Peter van Rossum hier.
  Kantlijn: als voorfrühlingsbeeld met blauwen hemel en graüwitten stapelwolken en een der Steegsche pauwhanen 1924.

• Zondag 27 Maart *M Tamelijk goed weder. Met Willem ter hoogmis. Nam. ook Arnold thuis en met Marie en Anna naar passiepreek. Willem oude oom van Didam halen. Trui, Hendrik en ik thuis. Ook Herman Derksen Hoef hier.
• Maandag 28 Maart Tamelijk goed weder. Willem ploegen Veldhuizen Rijsberg, Arnold in Jag. 23 Bijvank. Ik des morgens met hen. Ik druk met Gerrit bloemen bekunstmesten en met Godschalk pepermunt beginnen te planten.
• Dinsdag 29 Maart Goed weder en buiig. Des morgens arriveerder valeriaanplanten enz. van pastoor Osse Bekkum. Arnold ploegen Römsdal. Ik en Willem v.m. in ’t Römsdal en n.m. wij beiden in Didam en bij v. Romondt.
• Woensdag 30 Maart Goed en zeer buiig weder. Zeer druk pepermunt en valeriaan planten. Willem ploegen Jagen 23 Bijvank. Arnold ploegen Jagen 9/11 Bergenbosch en ik des n.m. bij hem. Ook bij H. Jansen. Ook druk brief schrijven.
  Kantlijn: ook xxx riet Pastoor Osse planten.
• Donderdag 31 Maart Tamelijk goed weder. Geheel den dag met pepermunt planten. Ook bij Arnold op Jagen 9/11, welke aldaar ploegde. Willem eggen Jag. 23 Bijvank en dennenplanten van Didam halen.

April 1927

• Vrijdag 1 april Regenachtig en goed weder. Druk op Bergenbosch valeriaan planten en dennen inkuilen. Arnold in Römsdal ploegen. Willem druk bij huis op steegveld. Druk beginnen met rozen snoeiën. Ik twee keer op Bergenbosch.
• Zaterdag 2 april Zeer buiig. Tusschenbeiden goed weder. Met Willem op Bergenbosch Jagen 4 en bij ’t valeriaan planten op Jag: 9/11 en bij Arnold in ’t Römsdal. Namiddags druk met Gerrit rozen snoeiën. Prof. Pospischil schilderde Huize de Steeg van Wolfschepat hek af.

• Zondag 3 April Zeer buig en vuil weder. Met Willem ter hoogmis. Namiddags ook Arnold thuis. Ik druk met de kippen enz. enz.
• Maandag 4 April Goed weder. Ik v.m. naar Bergenbosch dennen en valeriaan planters en op den Hulzenberg. Ook jonker daar. Willem en Arnold druk havermijt inrijden. Namiddags brief schrijven pastoor Osse.
• Dinsdag 5 April Des morgens regenachtig, later droog en windig. Voorm. jonker hier en druk brief schrijven pastoor Osse 2e brief. Nam. op Bergenbosch bij de planters en met Arnold terug. Willem en Arnold druk haver dorschen.
• Woensdag 6 April *N.M.D. Vuil en regenachtig weder. Voorm. met Willem en Arnold stemmen op jonkh. A. van Nispen tot Pannerden voor voor prov. staten. Daarna wij drieën bij ten Benzel en ontving van wed. ten Benzel een herinnering resp. wandelstok van haren zoon Reinier z.g. Namiddags wat beter weder. Trui en Marie stemmen. Willem (tekst gaat door bovenaan volgende pagina:) reed hen met de wagen. Arnold en ik kolen op bakhuis dragen en Arnold’s nieuw schaafbank voor in ’t bakhuis geplaatst. Ook prof. Pospischil en schilderde Anna. Ik ontving van hem het op 24 maart en 2 april 1927 landschap Huize de Steeg voor F 20,--
• Donderdag 7 April Voorm. goed weder. Nam. zeer sterke regenval. Willem druk bij huis en mest rijden op boschland. Arnold cultivateren Römsdal. Ik op dejeuner bij freule Brantsen Wolkenland en in Jag:9 kruidenakker. Arbeiders dolven bij dennenplanten op Jag:6 boven janshoogte een reuzengroot rozengranieten zwerfsteenblok op
• Vrijdag 8 April Regenachtig en droog weder en koud. Willem druk boschland ploegen. Arnold per trein naar Arnhem. Ik voormiddags op Bergenbosch en op Hulzenberg en met 12 man het op gisteren opgedolven granietblok op de kar geladen en ’s-avonds naar de Steeg over de Kerkdijk. Ik vanmiddag bij huis druk.
• Zaterdag 9 April Beter weder, toch nog sterke regenbuiën nu en dan. Geheel den dag druk met kippen en met Gerrit in tuin en Godschalk op ’t kruidenland. Arnold ploegen Bergenbosch Römsdal. Professor Pospischil en schilderde phlox delutata op 20,21 en 22 juli 1926 af en ik kocht van hem met lijst voor F 24,--. Willem druk bij huis en naar Didam valeriaan planten pastoor Osse afhalen. Avonds arriveerde meneer Verduin meneer en juffrouw Windels uit Schinveld per auto.

• Zondag 10 April Prachtig mooi en goed weder. Met Willem, Windels en echtgenoote naar de hoogmis. Door den Bijvank naar huis. Verduin kwam ons tegemoet en toen een Bijvank wandeling gemaakt. Namiddags andermaal Bijvank wandeling gedaan. Arnold naar Arnhem. Ook Gertha Braun hier en professor Pospischil.
• Maandag 11 April Mooi en goed weder. Willem druk te huis. Arnold cultivateren Römsdal. Des morgens jonker hier en prof. Pospischil. Verduin, Windels en echtgenoote vertrokken weder in den voormiddag. ’s-Avonds Willem, Gerrit, Godschalk en ik het granietblok bij observatorium geplaatst.
• Dinsdag 12 April Zeer koud weder. Nu en dan regen en hagelbuiën. Druk valeriaan op boschland planten. Arnold naar ’t Römsdal cultivateren en Willem druk bij huis. Middags kwam Jan Kemperman.
• Woensdag 13 April Beter weder. Arnold ploegen op Jag:9 kruidenland. Willem ploegen boschland Jag: 16. Valeriaan planten aldaar, waarmede ik n.m. druk. V.m. met Kemperman bij Arnold en bij ’t dennen planten Jag:4. Jan vertrok weer.
• Donderdag 14 April Zeer vuil en regen weder. Arnold thuis druk en n.m. naar de Baron Elten. Willem ploegen boschland. Ik druk met de kippen en allerhand.
• Vrijdag 15 April Beter weder. Toch nog buiig en koud. Arnold ploegen Römsdal. Willem naar Didam en druk thuis. Ik v.m. ook naar Didam en n.m. druk thuis en brief schrijven en op Hoefveld valeriaan planten.
• Zaterdag 16 April Goed weder. Toch nog buiig en koud. Voorm. Jozef Hell hier. Arnold ploegen Römsdal. Willem haver en eggen boschland. Ik druk bij ’t kruiden planten en met allerhand en n.m. naar Hulzenberg bij ’t dennenplanten. Willem en Arnold ’s-avonds naar klooster Babberich.

• Zondag 17 April Mooi en goed weder. Met Willem ter hoogmis. Na den eten huiszegen. Ook Arnold thuis en kwam vrouw G. Heinst op bezoek. Namiddags bezoek Aug. Gerritsen en fam. Beek hier. ’s-Avonds prachtig paaschvuur op steegveld achter fazanterie. Allen er bij. Windstil vuur en rook en vonkenregen stegen steil ten hemel. Intusschen kwam de maan over de Bergsche heuvelen op.
• Maandag 18 April Zeer mooi en goed weder. Met Trui ter hoogmis. Namiddags naar de vergadering commissie pastoorsfeest en bij Vermeulen. Arnold en Willem druk thuis. Namiddags hielt Willem oude oom van Lengel. Ook nog bezoek hier.
• Dinsdag 19 April Mooi en goed weder. Echt lenteweder. V.m. met Vermeulen en zonen op Bergenbosch en Hulzenberg en bij Arnold, welke op Jag:4 ploegde. Willem druk bij huis. Morgens ook jonker hier. Geheel den dag druk bezoek.
• Woensdag 20 April Goed weder. Willem druk op steegveld en mest rijden. Arnold druk bij Godschalk ploegen. Geheel den dag druk met de kruiden met Godschalk. Ook nog bij Arnold op Godschalks land. Veel zeer veel bezoek hier.
  Kantlijn: Arnold en ik brachten de broedeieren in broedmachine bij Heinst.
• Donderdag 21 April Tamelijk goed weder. Druk in de kruiden schoffelen. Willem druk bij huis en Arnold druk bij Godschalk en op Jag:23 ploegen. Namiddags bezoek Directeur Ongevallenwet en Kapelaan Beek. Ik des v.m. naar notaris van Romondt Didam.
• Vrijdag 22 April Tamelijk goed weder. Zeer druk met kruiden naar freule Brantsen zenden. Willem op steegveld aardappelen inploegen en Arnold ploegen op Jag:23, alwaar ik n.m. bij huis verder in den tuin zeer druk.
• Zaterdag 23 april Zeer sterke wind. Stormachtig met zo nu en dan zeer koude maartsche buiën. Ik des morgens met jonker enz. fijn dennen Jag:18 Hoefstede en vandaar te voet naar klooster Babberich. Willem bracht des namiddags oude oom weder naar Didam. Arnold ploegen Jag:23 Bijvank en n.m. vroeg te huis. Ik druk met brieven schrijven aan Verduin Schinveld enz. enz.

• Zondag 24 april Zeer vuil somtijds en zeer koude buiën. Ter vroegmis en ter H.C. Kinder eerste H.C. te Beek. Ook Arnold’s jongste zuster erbij. Arnold geheel den dag weg. Willem reed Heinst en Jan te Winkel ook eerste H.C. kinderen.
• Maandag 25 april *N Geheel den dag sterke koude stormwind en maartsche koude buiën. V.m. met Willie Braün Pastoor Beek en kapelaan fotografeeren. N.m. professor Pospischil en dochter hier. Jonker hier. Arnold v.m. naar Elten kolen halen. N.m. naar Didam pepermuntplanten afhalen. Willem zeer druk bij huis en aardappelen inploegen.
• Dinsdag 26 april Zeer koude stormwind en maartsch koude buien. V.m. op Bergenbosch bij arbeiders en in de middag uren in ernstig druk gesprek bij Arnold op ’t Heerenhoogtje welke in Römsdal en aldaar werkte. Namiddags thuis. Ook kapelaan Beek hier. Willem druk ploegen bij huis en met allerhand. Mina Bosman arriveerde hier.
• Woensdag 27 april Wat beter weder. Druk met allerhand. Namiddags ik naar H. Jansen en J. v. Grol. Willem druk thuis. Arnold op Heerenhoog ploegen. Tegen avond prof. Pospischil, Peter van Rossum en kapelaan (tekst gaat verder op volgende pagina bovenaan:) Henri Tervoert van Zevenaar hier. Henri bleef avondeten. Ik bracht hem tegen 10 uur door den Bijvank.
• Donderdag 28 april Tamelijk goed, meer voorjaarsweder. Mina Bosman vertrok weder. Arnold ploegen Heerenhoog. Willem druk lupinen xxsteken. Ik druk met kippen bij Kroes te broeden zetten en met Gerrit lupinenzaden leggen, achter de fazanterie.
• Vrijdag 29 april Veel kouder weder. Ik n.m. met H. Jansen aardappelenland Jag: 23 verdelen. Daarna op Bergenbosch Jag:10 bij den xxplanten en bij Arnold, welke op Heerenhoog ploegde. Willem ploegen in Jag:23 Bijvank en zeer druk bij huis en v.m. naar Didam. Morgens ook jonker hier.
• Zaterdag 30 april Zeer kouden noord-oost wind. Ik v.m. aan de pastorie en met pastoor in de kerk. Ik toen op Bergenbosch bij dennen planten en op Heerenhoog bij Arnold, welke aldaar ploegde. Willem druk bij huis met allerhand. Ik later thuis brief schrijven voor Mülheim Rühr.

Mei 1927

• Zondag 1 mei Altijd nog wind noord-oost en koud, doch zonnig. Met Willem ter hoogmis en daarna aan de pastorie. Namiddags met Arnold in de Bijvank en Schlägsche beuk en kromme laan en drukke ernstige, doch vriendschappelijk gesprekken. Later met Willem en Arnold ter vergadering pastoorsfeest. Ook Peter van Rossum hier.
• Maandag 2 mei Nog wind noord-oost, doch veel, veel warmer. Mijn 52sten verjaardag en dezen ’s-avonds geviert. Arnold ploegen etc. Heerenhoog. Willem Peter van Rossum fijndennen brengen. Ik v.m. met kapelaan in den Bijvank. Bij dennenkappen voor ’t pastoorsfeest. Willem v.m. naar meimarkt Didam.
• Dinsdag 3 mei Veel, veel warmer. Ik v.m. weder in den Bijvank bij ’t dennen kappen ook des n.m.. Arnold naar Doetinchemmer markt, en n.m. bij huis druk. Ook kapelaan v.m. in den Bijvank. V.m. ook jonker hier. Willem ploegen in Jag:23 Bijvank. ’s-Avonds Willem Bräun.
• Woensdag 4 mei Zeer warm, tot 25 graden celcius. Arnold cultivateren Heerenhoog. Willem weder Peter van Rossum fijndennen brengen. Ik v.m. bij ’t dennen kappen en daarna met Willy Bräun aan de pastorie andermaal pastoor fotografeeren. Namiddags bij de kapelaan in de Bijvank, wel (tekst gaat verder bovenaan volgende pagina:) ke met de jongens klimopranken van de boomen haalde. Ook Jan Reijers en H. Jansen erbij. We dronken bij de lange gracht witte port en presenteerde derekt thuis, aan Trui, Marie, Anna, Willem, Arnold en Hendrik. ’s-Morgens en andermaal des avonds Peter van Rossum hier.
• Donderdag 5 mei Nog warmer tot 27 graden celcius. Ik v.m. weder bij ’t dennen kappen Bijvank en n.m. bij dennen planten Jag: 12 en bij Arnold op Heerenhoog. Willem voor derde maal aan Peter van Rossum fijndennen brengen. Druk, druk met de versieringen te Beek.
• Vrijdag 6 mei Nog altijd warm doch wind weder schraal en noord oost. Alles verbrandt en verdroogt. Ik v.m. druk broedeieren schuiven bij Kroes. Arnold v.m. Peter van Rossum een iep brengen en n.m. aalt op steegveld rijden. Willem druk cultivateren op steegveld en n.m. erwtenrijen maken. Ik n.m. dagboek bijwerken.
• Zaterdag 7 mei *V.N. Nog maar steeds schrale noord oost wind en zeer droog en warm. Willem en Arnold geheel den dag in Beek bij en in de kerk versieren. Jonker en ik v.m. tot op Loerbeek bij de eerenbogen. Ik daarna aan de pastorie en n.m. druk thuis.

• Zondag 8 mei *M Steeds zeer schraal en droog en warm en noord oost wind. Met Willem ter hoogmis. Middags ook Arnold thuis.Namiddags prof Pospischil hier. Berichten boschbrand aan den Hoefsche moeras waarheen in allereil Willem, Arnold, ik en professor en ook van de Hoef en andere menschen. We bluschte den brand met succes, waarna A. en ik ons boven weder omkleede en naar Beek fietste. Ik ter vergadering feestcommissie. Ook Willem avonds naar Beek. Marie en Anna rozen maken. Truus en Hendrik thuis. Ook Herman Derksen Hoef nog hier. 15,--
• Maandag 9 mei *N.M.D. Nog warm en drooge noord oost wind.’s-Avonds zeer koud. Zeer druk bij huis met gieten in den voor en namiddag. Ook druk met vlag aan den standaart hijschen voor ’t feest op morgen. Willem naar Elten en thuis druk. Arnold ook druk met Hanibalpomp van jonker in funcsie stellen. ’s-Avonds Willem, Arnold naar Beek weg sproeien met kalk van Soeters. Ik ook naar Beek en met kapelaan nog naar Loerbeek naar de eerenbogen kijken. Marie met Willy Bräun in Beek fotograferen.
• Dinsdag 10 mei Des morgens zeer koud en ijzige noord oost wind. Alles in rep en roer in alle vroegte. Het 25 jarig pastoorsfeest van pastoor van Ang (tekst gaat verder op volgende pagina bovenaan:) eren Beek. Ik geheel den dag druk als commissielid. Alle huisgenooten er heen. Prachtige optocht des morgens en pastoor ingehaald. ’s-Avonds mooie fakkeloptocht. Om half elf de hoogmis. Geheel den dag en ook ’s-avonds ijzig koud. We waren om ca. 10 uur thuis.
• Woensdag 11 mei Des nachts sterk gevroren en zeer, zeer kouden noord oost wind. Zeer, zeer veel bevroren appel, peer en reeds aangezette kersen. Geheel den dag druk bezoek hier. Ook Heinz Wetzmüller. Willy Bräun vertrok hier weder. Arnold naar Peter van Rossum iep brengen. Willem naar jonker pomp terug brengen. Ik zeer druk met de broedeieren voor de machine. Namiddags Willem en Arnold in den Bijvank weder iep op wagen laden.
• Donderdag 12 mei Des morgens niet gevroren. Wind west-zuid-west. Tegen den middag begon te regenen. ’s-Morgens jonker hier. Willem ploegen in Jag:23 Byvank. Arnold weder iep naar Peter van Rossum brengen. Namiddags ik, Willem, Arnold en Marie uitgevallen kiekens en kunstmoeder van G. Heinz halen. ’s-Avonds, Trui Marie en Anna naar uitvoering pastoorsfeest. Arnold naar zijn huis. Willem, Hendrik en ik te huis.
• Vrijdag 13 mei ’s-Morgens regenachtig later wel droog maar zeer koud. Arnold naar Bergenbosch houtperceelen der verkoop noteeren, namiddags naar (tekst gaat door op volgende pagina, bij 15 mei:) Didam coparatief. Willem zeer druk bij huis. ’s-Avonds Willem, Arnold en ik naar de uitvoering pastoorsfeest. Ook bezoek hier, G. ten Benzel en veldwachter Beek. Ik zeer druk met de kuikens. ’s-Avonds Herman Derksen hier broedeieren halen.
• Zaterdag 14 mei Koud en zoel weder. Geheel den dag druk met kuikens brieven schrijven enz. Arnold eggen op Heerenhoog. Willem druk bij huis met allerhand. Ik namiddags naar Kroes eieren schouwen. Pauwhen ’t weeskind dood ach (tekst gaat door op volgende pagina, bij 15 mei:) ter schuur op ’t nest.

• Zondag 15 mei Zeer zoel en koud en ’s-morgens wat regen. Met Willem ter hoogmis. Middags ook Arnold thuis. Marie naar huis 1ste communiefeest haar jongste broer. Nog bezoek hier. Ik druk met kiekens.
• Maandag 16 mei Nog altijd zoel en koud. Druk grassnijden permissies uitreiken. Jonker hier. Arnold cultivateren Bergenbosch. Willem in Jag:23 Bijvank en druk thuis. Ik tegen den avond naar Veldhuizen.
• Dinsdag 17 mei Zoel en koud en tegen namiddag regen. Ik naar Doetinchem Inspecteur en Wevers. Willem en Arnold lupinen dorschen met arbeiders en van den Bijvank halen.
• Woensdag 18 mei Nog altijd wind, noord-oost. Wat meer zon, doch nog koud. Druk met kiekens geheel den dag. Willem en Arnold lupinen dorschen geheel den dag en Willem ’s-avonds even naar Emmerich.
• Donderdag 17 mei *V.N. Veel meer zonnig en warmer, doch wind noord-oost. Willem en Arnold Peter van Rossum Elten fijne dennen uit Jag:19 brengen. Ook jonker hier en dienstgeleider Beek. Ik druk met kiekens geheel den dag.
• Vrijdag 20 mei Veel warmer en zeer zonnig doch steeds droog en wind noord-oost. Ik n.m. naar Kroes kiekens zien, werden tegen avond gebracht. Willem cultivateren Jag:23 Bijvank. Arnold lupinen ineggen Bergenbosch. Ik druk thuis.
• Zaterdag 21 mei Zeer sterke weste wind, droog en koud. Namiddags onweder en begon sterk te regenen. Arnold ploegen Jag:13
• Römsdal, alwaar ik tegen den avond even bij hem. Willem druk lupinen barsten wegruimen. Geheel den dag druk met de kiekens en allerhand. ’s-Avonds Peter van Rossum hier. Ik v.m. met de foto’s aan de pastorie.
  Kantlijn: Ontving van Herman Derksen Hoef een steenrood jaspis steen heden uit Hoefschen pas geploegd.

• Zondag 22 mei Beroert vuil en zeer kouden regenbuiën vergezeld van hagel. Met Willem ter hoogmis. Arnold geheel den dag naar Arnhem. Verbazend veel werk met de kiekens.
• Maandag 23 mei Koud weder. Arnold naar Bergenbosch ploegen. Willem druk bij huis en P. van Rossum’s dennen helpen vervoeren. Ik druk met de kiekens, in den tuin en op ’t kruidenland.
• Dinsdag 24 mei Regenweder en daarna koud. Met jonker Theodor naar Burgermeester ’s-Heerenberg. ’s-Namiddags thuis druk. Arnold ploegen Römsdal. Willem zeer druk bij huis.
• Woensdag 25 mei Tamelijk goed weder, doch koud. Morgens met Willem stemmen voor de gemeenteraad. Verder geheel den dag met bezoek Hofstede Leersum en met hem naar de kruidenaanplantingen. Naar Bergenbosch ook Herman (tekst gaat door op volgende pagina, bovenaan:) Derksen, meden. Arnold ploegen Römsdal. Willem bij huis druk met allerhand.
• Donderdag 26 mei Goed weder, soms regenachtig. Met Willem ter hoogmis. Namiddags ook Arnold te huis. Ik na de hoogmis aan de pastorie. ’s-Avonds laat vergadering in ’t patronaat door pastoor gegeven. Ik erheen en toespraken gehouden. Trui, Marie, Willem op bezoek bij Spiegelhof veld. Anna, Truida en Hendrik thuis.
• Vrijdag 27 mei Droog doch koud weder. Arnold ploegen Römsdal. Willem in Eltener heide igelen en bij huis druk. Ik op Bergenbosch v.m. en n.m. druk brief schrijven aan Willy Bräun en bezoek hier. Zeer druk met de kuikens.
• Zaterdag 28 mei Zeer koud, gevroren. Treurig weder. Arnold ploegen Römsdal. Willem druk bij huis en n.m. ploegen Jag:23 Bijvank. Ik v.m. druk met de irissen en ook ten deelen n.m. detamineeren. Verbazend druk met de kiekens.verplaatsen enz.

• Zondag 29 mei Nog altijd minder goed weder. Met Willem ter hoogmis en daarna beiden aan de pastorie pastoor foto’s gebracht. Namiddags ook Arnold een tijdje thuis en toen weder naar zijn huis. Druk met de kiekens.
• Maandag 30 mei Beter weder. Zeer druk met irissen detamineeren en met de jonge kiekens. Bloemen snijden voor bruiloft Lina Wissing. Arnold ploegen Bergenbosch en ’s-avonds naar zijn huis. Willem druk bij huis en ’s-avonds naar Wissing bloemen brengen.Ik druk met bezoek hier. Moorman de secretaris Wehl Alofs en nog een heer.
• Dinsdag 31 mei Mooi en goed weder. Marie reeds gisterenavond naar bruilof. Arnold ploegen Heerenhoog. Willem naar Didam station en nam Willy Bräun mede naar Wissing Ik aan de pastorie pastoor foto’s brengen, welke Willy medebracht en bij Arnold op Heerenhoog. ’s-Avonds Trui, Anna, Willem ook ter bruilof bij Wissing Herman Derksen en Arnold bij mij en Hendrik te huis. Kwamen 2 uur thuis.