Ebbing, Johannes Hendrikus (1922-2010)

Johannes Hendrikus (Johan) Ebbing was missionaris. Hij werd op 24 september 1922 geboren in 's-Heerenberg als oudste van de acht kinderen van Johannes Bernardus Ebbing en Theodora Johanna Geertruida Spekking. Hij kreeg dezelfde doopnamen als zijn grootvader. Hij was een broer van Christianus Hendrikus en Franciscus Bernardus Ebbing.

Ebbing trad toe tot de kloosterorde der augustijnen, waar hij de kloosternaam Erasmus aannam. Samen met nog drie Nederlandse augustijnen werd hij als frater uitgezonden naar Cochabamba in Bolivia, waar hij op 27 februari 1952 aankwam. De fraters hadden als taak mee te werken aan de oprichting aan een school voor middelbaar en hoger onderwijs, wat een van de doelstellingen was van de eerste Nederlandse augustijnen die in 1949 in Cochabamba waren aangekomen. In 1951 kregen zij vergunning van de Boliviaanse overheid voor de bouw van een kerk, een klooster en de al genoemde school. Dit Colegio San Agustín werd in 1954 voltooid. De school bestaat nog steeds en staat zeer hoog aangeschreven. De studenten in het hoger onderwijs volgen met name technische vakken.

Op 25 april 1954 werden frater Ebbing en de drie fraters die met hem waren meegekomen tot priester gewijd door de bisschop van Cochabamba. Zij werden daarmee pater. Zij waren de eerste Nederlandse augustijnen die hun theologiestudie in Bolivia hebben gevolgd.

Van december 1957 tot maart 1958 was pater Ebbing met verlof in Nederland. Hij heeft de zangeres Corry Brokken en een aantal muzikanten toen bereid gevonden om belangeloos twee liedjes op te nemen op een 45-toerenplaat. Deze single was niet in de handel verkrijgbaar, maar voor 3,50 gulden te bestellen bij de missieprocuur (het administratieve bureau) van de Nederlandse augustijnen in Culemborg. De opbrengst was bestemd voor de oprichting van een lagere school in de Yungas, een streek in Bolivia.

Na zijn verlof was hij weer een aantal jaren in Bolivia. Van september 1963 tot augustus 1964 was hij kapelaan in Workum. Vervolgens keerde hij terug naar Bolivia. Niet lang na zijn terugkomst in Bolivia is hij uitgetreden. Enige tijd later trouwde hij met Norma Tapia, met wie hij een zoon kreeg. Deze Maurits Ebbing woont tegenwoordig in Madrid.

Johan Ebbing overleed in La Paz op 31 december 2010, 88 jaar oud. De volgende dag werd hij in besloten kring begraven in La Paz.

Uit de Nieuwe Haarlemsche Courant van 15 april 1954

Uit de Provinciale Noord-Brabantsche Courant van 2 juli 1958

Zijn publicaties

De inheemse taal in het gebied waar pater Ebbing werkte, is het Aymara (Aimara). Dit wordt gesproken door meer dan een miljoen mensen in Bolivia en Peru en het grensgebied van deze landen met Chili en Argentinië.

Over het Aymara heeft pater Ebbing een aantal boeken en brochures geschreven, die werden uitgegeven onder de Spaanse vorm van zijn naam: Juan Enrique Ebbing. Antiquarisch is een enkel boek nog op internet te vinden.

• Catechismo de la religión católica, Aimara taal in de Nor- y Sur-Yungas de Bolivia, 1957
• Brochure Aimara-Nederlands, Nederlands-Aimara, 1957
• Gramatica Aimara, 1960
• Diccionario Aimara-Castellano / Castellano – Aimara, 1961
• Aimara: gramática y diccionario, 1965
• Brochure Como se dice en Aimara, z.j.

Bronnen

• Archieven.nl
• Op Delpher:
  • Nieuwe Haarlemsche Courant van 15 april 1954
  • Nieuwsblad van het Zuiden van 14 juni 1958
  • Provinciale Noord-Brabantsche Courant van 2 juli 1958
  • Ons Noorden van 3 september 1963
  • Leeuwarder Courant van 11 augustus 1964
• Op Wikipedia:
  • St Augustine College, Cochabamba
  • Aymara (taal)
• Het Utrechts Archief, archieftoegang 1392-3: Provincialaat Augustijnen (afzonderlijke leden), inventarisnummer 3.06: J.H. Ebbing (Erasmus)
• Mensenlinq