Bijdragen aan Berghapedia? Klik hier om je aan te melden !
Thijssen-Elshof, Riekie: verschil tussen versies
k (wat dialect woorden aangepast) |
|||
| Regel 5: | Regel 5: | ||
'''Tekst Lied: Kilder, mien plaetske''' | '''Tekst Lied: Kilder, mien plaetske''' | ||
| + | |||
Aan de bosrand goa ik zitten, op 'n plekje in de zon. | Aan de bosrand goa ik zitten, op 'n plekje in de zon. | ||
Mien gedachten doen herlaeven al het moois dat hier begon. | Mien gedachten doen herlaeven al het moois dat hier begon. | ||
Aan mien vuten ligt het dörpke, het liek hos als een droom. | Aan mien vuten ligt het dörpke, het liek hos als een droom. | ||
| − | Het is een veurrecht hier te wonen Kilder gi-j bunt wonderschoon. | + | Het is een veurrecht hier te wonen Kilder gi-j bunt wonderschoon. |
| − | Ginds daor bi-j de Loolaan, waor ik geboren bun. | + | Ginds daor bi-j de [[Loolaan]], waor ik geboren bun. |
Liggen zorgenloze kinderjaoren die ik ieder kind wel gun. | Liggen zorgenloze kinderjaoren die ik ieder kind wel gun. | ||
| + | |||
Refrein: | Refrein: | ||
| + | |||
Dörpke in de Liemers Kilder is je naam. | Dörpke in de Liemers Kilder is je naam. | ||
Ow gezelligheid bringt de minsen hier tezaam. | Ow gezelligheid bringt de minsen hier tezaam. | ||
| − | Onderaan de Hettenheuvel dörpke van Sint Jan. | + | Onderaan de [[Hettenheuvel]] dörpke van Sint Jan. |
Kilder is mien plaetske woor ik nooit van scheiden kan. | Kilder is mien plaetske woor ik nooit van scheiden kan. | ||
| + | |||
Ik zie mien al weer baeze plukken, hadden gauw een emmer vol. | Ik zie mien al weer baeze plukken, hadden gauw een emmer vol. | ||
Verdienden dan ons kermisgeld drie dagen hadden we lol. | Verdienden dan ons kermisgeld drie dagen hadden we lol. | ||
| − | De harmonie trekt deur de stroaten, | + | De harmonie trekt deur de stroaten, wi-j as kind d'r achteran. |
Feesten is een gave zoals Kilder dat slechts kan. | Feesten is een gave zoals Kilder dat slechts kan. | ||
Ach ik kan wel blieven dromen, kinderjoaren goan veurbi-j. | Ach ik kan wel blieven dromen, kinderjoaren goan veurbi-j. | ||
| − | De dingen die er now gebeuren maken ons ook | + | De dingen die er now gebeuren maken ons ook bli-j. |
| + | |||
Refrein: | Refrein: | ||
| − | Ginds de toren van de kerk, verderop het Broamptse gat. | + | |
| − | Achter mien de Hettenheuvel maïs dat | + | Ginds de toren van de kerk, verderop het [[Broamptse gat]]. |
| + | Achter mien de Hettenheuvel maïs dat greujt noast ieder pad. | ||
Kilder blif mien dörpke, de minsen bunt hier nog gewoon. | Kilder blif mien dörpke, de minsen bunt hier nog gewoon. | ||
Het is een veurrecht hier te wonen Kilder gi-j bunt wonderschoon. | Het is een veurrecht hier te wonen Kilder gi-j bunt wonderschoon. | ||
| + | |||
Refrein: | Refrein: | ||
| + | |||
Refrein: | Refrein: | ||
| + | |||
Versie van 15 feb 2010 om 20:28
Riekie Thijssen-Elshof heeft bij veel feesten in Kilder liederen gezongen die over Kilder gaan. Zo heeft in de jaren 80 Erik Sloot het lied Kilder, mien plaetske gemaakt dat gezongen werd door haar. In 1985 heeft Riekie samen met Ria Helmink-Elshof een lied geschreven namelijk Kilders laeven. Dit zongen ze samen in duet.
Tekst Lied: Kilder, mien plaetske
Aan de bosrand goa ik zitten, op 'n plekje in de zon.
Mien gedachten doen herlaeven al het moois dat hier begon.
Aan mien vuten ligt het dörpke, het liek hos als een droom.
Het is een veurrecht hier te wonen Kilder gi-j bunt wonderschoon.
Ginds daor bi-j de Loolaan, waor ik geboren bun.
Liggen zorgenloze kinderjaoren die ik ieder kind wel gun.
Refrein:
Dörpke in de Liemers Kilder is je naam. Ow gezelligheid bringt de minsen hier tezaam. Onderaan de Hettenheuvel dörpke van Sint Jan. Kilder is mien plaetske woor ik nooit van scheiden kan.
Ik zie mien al weer baeze plukken, hadden gauw een emmer vol.
Verdienden dan ons kermisgeld drie dagen hadden we lol.
De harmonie trekt deur de stroaten, wi-j as kind d'r achteran.
Feesten is een gave zoals Kilder dat slechts kan.
Ach ik kan wel blieven dromen, kinderjoaren goan veurbi-j.
De dingen die er now gebeuren maken ons ook bli-j.
Refrein:
Ginds de toren van de kerk, verderop het Broamptse gat.
Achter mien de Hettenheuvel maïs dat greujt noast ieder pad.
Kilder blif mien dörpke, de minsen bunt hier nog gewoon.
Het is een veurrecht hier te wonen Kilder gi-j bunt wonderschoon.
Refrein:
Refrein:
Tekst lied: Kilders Laeven
